吸(す)い上(あ)げる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   빨아올리다; 흡입하다

   EN to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract

   インキ補(ほ)充(じゅう)瓶(びん)のキャップを外(はず)し、スポイトでインキを吸(す)い上(あ)げ、マーカーの吸(きゅう)収(しゅう)体(たい)へ適(てき)量(りょう)、滴(てき)下(か)してください。

   • 잉크 보충병의 캡을 열고 스포이트로 잉크를 빨아올린 뒤, 마커의 흡수체에 적당량을 떨어뜨려 주세요.

   단어:インク補(ほ)充(じゅう)瓶(びん)のキャップを外(はず)すスポイトで吸(す)い上(あ)げるマーカー吸(きゅう)収(しゅう)体(たい)へ適(てき)量(りょう)滴(てき)下(か)するください

   인증됨
2. 2

   빨아먹다; 착취하다

   EN to siphon off (profits, etc.); to exploit

   大(だい)企(き)業(ぎょう)が利(り)益(えき)を吸(す)い上(あ)げる。

   • 대기업이 이익을 빨아들인다.

   단어:大(だい)企(き)業(ぎょう)利(り)益(えき)吸(す)い上(あ)げる

   인증됨
3. 3

   수렴하다; 의견을 모으다

   EN to take up others' opinions, hopes, etc.

   住(じゅう)民(みん)の声(こえ)を吸(す)い上(あ)げる。

   • 주민들의 목소리를 수렴하다.

   단어:住(じゅう)民(みん)声(こえ)吸(す)い上(あ)げる

   인증됨

예문 4