抜(ぬ)き取(と)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   뽑아내다, 뽑다

   EN to pull out; to draw out; to extract; to remove

   とげを抜(ぬ)き取(と)りました。

   • 가시를 뽑았습니다.

   단어:抜(ぬ)き取(と)る

2. 2

   뽑아내다, 추출하다

   EN to pick out; to take (a sample)

   製(せい)品(ひん)の一(いち)部(ぶ)を抜(ぬ)き取(と)って検(けん)査(さ)する。

   • 제품의 일부를 뽑아서 검사한다.

   단어:製(せい)品(ひん)一(いち)部(ぶ)抜(ぬ)き取(と)る検(けん)査(さ)

   인증됨
3. 3

   슬쩍 빼앗다, 훔치다

   EN to steal (the contents of something); to pilfer; to pickpocket

   すりが財(さい)布(ふ)の中(なか)身(み)を抜(ぬ)き取(と)った。

   • 소매치기가 지갑 속 내용물을 훔쳐 갔다.

   단어:財(さい)布(ふ)中(なか)身(み)抜(ぬ)き取(と)る

   인증됨

예문 3