除(のぞ)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)타동사

   제거하다; 없애다

   EN to remove; to get rid of; to take away; to eliminate

   医(い)者(しゃ)は彼(かれ)の苦(く)痛(つう)を除(のぞ)いてやった。

   • 의사는 그의 고통을 덜어주었다.

   단어:医(い)者(しゃ)は彼(かれ)の苦(く)痛(つう)を除(のぞ)くやる

   인증됨
2. 2

   제외하다; 빼다

   EN to exclude; to except; to leave out; to omit

   発(はつ)音(おん)の点(てん)を除(のぞ)けば、みんな上(じょう)手(ず)なフランス語(ご)を話(はな)す。

   • 발음 문제를 제외하면 모두 프랑스어를 잘한다.

   단어:発(はつ)音(おん)の点(てん)を除(のぞ)くみな上(じょう)手(ず)フランス語(ご)話(はな)す

   인증됨

   彼(かれ)は日(にち)曜(よう)を除(のぞ)いて毎(まい)日(にち)働(はたら)く。

   • 그는 일요일을 제외하고 매일 일한다.

   단어:彼(かれ)は日(にち)曜(よう)を除(のぞ)く毎(まい)日(にち)働(はたら)く

3. 3

   제거하다; 없애다

   EN to kill (a traitor, opponent, etc.)

   裏(うら)切(ぎ)り者(もの)を除(のぞ)くため、密(ひそ)かに暗(あん)殺(さつ)計(けい)画(かく)が進(すす)められた。

   • 배신자를 제거하기 위해 비밀리에 암살 계획이 진행되었다.

   단어:裏(うら)切(ぎ)り者(もの)除(のぞ)く密(ひそ)か暗(あん)殺(さつ)計(けい)画(かく)進(すす)むれる

   인증됨

예문 68