乗(じょう)務(む)員(いん)

ＣＦＩＴは乗(じょう)務(む)員(いん)が航(こう)空(くう)機(き)を完(かん)全(ぜん)にコントロールし、すべてが正(せい)常(じょう)に作(さ)動(どう)しているにもかかわらず、地(じ)面(めん)に激(げき)突(とつ)する場(ば)合(あい)に起(お)こるものである。

• CFIT은 승무원이 항공기를 완전히 제어하고 있고 모든 것이 정상적으로 작동하고 있음에도 불구하고 항공기가 지면에 충돌할 때 발생하는 것입니다.

乗(じょう)務(む)員(いん)は皆(みな)疲(つか)れていた。

• 승무원들은 모두 지쳐 있었다.

乗(じょう)務(む)員(いん)全(ぜん)員(いん)が食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)で苦(くる)しんだ。

• 승무원 전원이 식중독으로 고생했다.

「どうぞ」と乗(じょう)務(む)員(いん)が言(い)います。

• 승무원이 "어서 오세요"라고 말합니다.

船(ふね)は乗(じょう)務(む)員(いん)全(ぜん)員(いん)を乗(の)せたまま沈(ちん)没(ぼつ)した。

• 배는 승무원 전원을 태운 채 침몰했다.

乗(じょう)務(む)員(いん)はみんなその知(し)らせを待(ま)っていた。

• 승무원들은 모두 그 소식을 기다리고 있었다.

客(きゃく)室(しつ)乗(じょう)務(む)員(いん)が少(しょう)年(ねん)達(たち)の方(ほう)にやって来(き)ます。

• 승무원이 소년들 쪽으로 다가옵니다.

乗(じょう)務(む)員(いん)をのぞいて飛(ひ)行(こう)機(き)には１２０人(にん)が乗(の)っていた。

• 승무원을 제외하고 비행기에는 120명이 타고 있었다.

夕(ゆう)食(しょく)の時(じ)間(かん)になり、客(きゃく)室(しつ)乗(じょう)務(む)員(いん)達(たち)が夕(ゆう)食(しょく)を出(だ)し始(はじ)めます。

• 저녁 식사 시간이 되어 승무원들이 저녁 식사를 내오기 시작합니다.

私(わたし)の妹(いもうと)は航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)して、飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(じょう)務(む)員(いん)になりました。

• 제 여동생은 항공사에 취직해서 비행기 승무원이 되었어요.