照(て)りつける

太(たい)陽(よう)がまともに照(て)り付(つ)けている。

• 태양이 정면으로 내리쬐고 있다.

太(たい)陽(よう)は暑(あつ)く照(て)りつけている。

• 태양이 뜨겁게 내리쬐고 있다.

首(くび)や背(せ)に太(たい)陽(よう)が暑(あつ)く照(て)りつけた。

• 태양이 목과 등에 뜨겁게 내리쬐었다.

太(たい)陽(よう)はギラギラと我(われ)々(われ)に照(て)りつけた。

• 태양이 우리에게 이글이글 내리쬐었다.

砂(さ)漠(ばく)の太(たい)陽(よう)が彼(かれ)にじりじり照(て)りつけた。

• 사막의 태양이 그를 뜨겁게 내리쬐었다.

夏(なつ)の太(たい)陽(よう)がギラギラと我(われ)々(われ)に照(て)りつけた。

• 여름 태양이 우리를 강렬하게 내리쬐었다.

熱(ねっ)帯(たい)の太(たい)陽(よう)は容(よう)赦(しゃ)なくぎらぎら照(て)り付(つ)けた。

• 열대의 태양은 가차 없이 이글이글 내리쬐었다.

太(たい)陽(よう)がギンッと目(め)を刺(さ)すように照(て)りつけていた。

• 태양이 눈이 시릴 정도로 강렬하게 내리쬐고 있었다.

夏(なつ)の太(たい)陽(よう)が照(て)りつけ、海(うみ)の水(すい)面(めん)がきらきらと光(ひか)っていた。

• 여름 태양이 내리쬐고, 바다 수면이 반짝반짝 빛나고 있었다.

熱(あつ)い太(たい)陽(よう)が照(て)りつける砂(すな)浜(はま)で、子(こ)供(ども)たちは楽(たの)しそうに遊(あそ)んでいた。

• 뜨거운 태양이 내리쬐는 모래사장에서 아이들이 즐겁게 놀고 있었다.