折(お)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   부러뜨리다, 꺾다

   EN to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)

   最(さい)後(ご)のわら一(いっ)本(ぽん)がらくだの背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。

   • 낙타의 등뼈를 부러뜨리는 마지막 지푸라기 한 가닥.

   단어:最(さい)後(ご)のわら一(いっ)本(ぽん)がらくだ背(せ)骨(ぼね)を折(お)る

   인증됨

   彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあって足(あし)を折(お)った。

   • 그는 사고를 당해서 다리가 부러졌다.

   단어:彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあう足(あし)を折(お)る

2. 2

   접다; 구부리다

   EN to fold; to bend

   折(お)ろうとしても指(ゆび)が弱(よわ)くなりすぎていた。

   • 꺾으려고 해도 손가락에 힘이 너무 빠져 있었다.

   단어:折(お)るとしても指(ゆび)が弱(よわ)いなる過(す)ぎる

   인증됨
3. 3

   접다

   EN to make (origami)

   鶴(つる)を折(お)る。

   • 학을 접는다.

   단어:鶴(つる)折(お)る

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は折(お)り紙(がみ)で折(おり)鶴(づる)を折(お)った。

   • 그녀는 종이접기로 종이학을 접었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は折(お)り紙(がみ)で折(お)り鶴(づる)を折(お)る

4. 4

   방해하다; 끊다

   EN to interrupt; to end

   참고: 筆(ふで)を折(お)る

   話(はなし)の腰(こし)を折(お)る。

   • 말의 흐름을 끊다

   단어:折(お)る

   인증됨

예문 73