織(お)る

彼(かの)女(じょ)はずっとナプキンを織(お)り続(つづ)けた。

• 그녀는 계속해서 냅킨을 접었다.

私(わたし)の祖(そ)母(ぼ)ははたを織(お)るのが好(す)きだ。

• 우리 할머니는 베를 짜는 것을 좋아하신다.

クモはいつも自(じ)分(ぶん)たちの巣(す)を３次元(さんじげん)に織(お)る。

• 거미는 항상 자신들의 집을 3차원으로 짠다.

考(こう)慮(りょ)すべきもう一(ひと)つのことは、カーペットの素(そ)材(ざい)、織(お)り方(かた)、染(せん)料(りょう)の質(しつ)である。

• 고려해야 할 또 다른 점은 카펫의 소재, 직조 방식, 그리고 염료의 품질입니다.

太(たい)白(はく)の糸(いと)で布(ぬの)を織(お)る。

• 태백사로 천을 짠다.

綿(めん)糸(し)で布(ぬの)を織(お)りました。

• 면사로 천을 짰습니다.

大(たい)麻(ま)の繊(せん)維(い)で布(ぬの)を織(お)る。

• 대마 섬유로 천을 짜다.

紡(ぼう)績(せき)を使(つか)って布(ぬの)を織(お)る。

• 방적을 사용하여 천을 짠다.

昔(むかし)は織(しょっ)機(き)で布(ぬの)を織(お)りました。

• 옛날에는 직기로 천을 짰습니다.

縦(たて)糸(いと)と横(よこ)糸(いと)で布(ぬの)を織(お)ります。

• 경사와 위사로 천을 짭니다.