迅(じん)速(そく)

間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず、迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)な応(おう)対(たい)、畏(おそ)れ入(い)ります。

• 지체 없이 신속하고 정확하게 응대해 주셔서 정말 감사합니다.

彼(かれ)はその事(じ)態(たい)に迅(じん)速(そく)に対(たい)応(おう)した。

• 그는 그 사태에 신속하게 대응했다.

あなたの迅(じん)速(そく)な返(へん)事(じ)が是(ぜ)非(ひ)とも必(ひつ)要(よう)です。

• 당신의 신속한 답변이 꼭 필요합니다.

警(けい)察(さつ)は暴(ぼう)動(どう)に対(たい)処(しょ)するため迅(じん)速(そく)な行(こう)動(どう)をとった。

• 경찰은 폭동에 대처하기 위해 신속하게 행동했다.

彼(かれ)の迅(じん)速(そく)な行(こう)動(どう)により伝(でん)染(せん)病(びょう)を防(ふせ)ぐことができた。

• 그의 신속한 행동 덕분에 전염병을 막을 수 있었다.

貴(き)社(しゃ)からのどんなご注(ちゅう)文(もん)にも、迅(じん)速(そく)に対(たい)処(しょ)します。

• 귀사의 어떤 주문에도 신속하게 대응하겠습니다.

迅(じん)速(そく)な行(こう)動(どう)をとれば、将(しょう)来(らい)起(お)こる問(もん)題(だい)の予(よ)防(ぼう)になる。

• 신속하게 행동하면 장래에 발생할 문제를 예방할 수 있다.

世(せ)界(かい)は環(かん)境(きょう)危(き)機(き)に対(たい)処(しょ)して本(ほん)当(とう)に迅(じん)速(そく)に行(こう)動(どう)しただろうか。

• 세계는 환경 위기에 대처하기 위해 정말로 신속하게 행동했을까?

研(けん)修(しゅう)によって、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の非(ひ)常(じょう)事(じ)態(たい)への対(たい)応(おう)を迅(じん)速(そく)化(か)できる。

• 연수를 통해 직원의 비상 상황 대응을 신속하게 할 수 있습니다.

苦(く)情(じょう)は出(で)来(き)るだけ迅(じん)速(そく)に処(しょ)理(り)されるよう取(と)り計(はか)らいなさい。

• 불만 사항이 가능한 한 신속하게 처리될 수 있도록 조치하십시오.