応(おう)対(たい)

間(かん)髪(ぱつ)を入(い)れず、迅(じん)速(そく)かつ的(てき)確(かく)な応(おう)対(たい)、畏(おそ)れ入(い)ります。

• 지체 없이 신속하고 정확하게 응대해 주셔서 정말 감사합니다.

その客(きゃく)の応(おう)対(たい)は私(わたし)がします。

• 그 손님 응대는 제가 하겠습니다.

誰(だれ)も玄(げん)関(かん)へ応(おう)対(たい)に出(で)なかった。

• 아무도 현관으로 마중 나가지 않았다.

その女(じょ)店(てん)員(いん)が私(わたし)に応(おう)対(たい)してくれた。

• 그 여점원이 저를 응대해 주었습니다.

私(わたし)の応(おう)対(たい)をしてくれる店(てん)員(いん)がいなかった。

• 저를 응대해 줄 직원이 없었습니다.

私(わたし)に応(おう)対(たい)してくれる店(てん)員(いん)が見(み)当(あ)たらなかった。

• 저를 응대해 줄 점원이 보이지 않았습니다.

君(きみ)は、この店(みせ)に来(く)るあらゆる客(きゃく)に応(おう)対(たい)するだけでよい。

• 너는 이 가게에 오는 모든 손님을 응대하기만 하면 돼.

その顧(こ)客(きゃく)に応(おう)対(たい)してこれ以(い)上(じょう)時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしてはいけない。

• 그 고객을 응대하며 더 이상 시간을 낭비해서는 안 된다.

ここであなたに応(おう)対(たい)する人(ひと)たちはとても親(した)しみやすい人(ひと)たちです。

• 여기서 당신을 응대하는 사람들은 매우 친근한 사람들이에요.

店(みせ)の人(ひと)は私(わたし)のことを知(し)るようになり、私(わたし)はいつも同(おな)じウェイトレスに応(おう)対(たい)してもらっていた。

• 가게 사람들은 나를 알게 되었고, 나는 항상 같은 웨이트리스를 응대받았다.