苦(く)情(じょう)

その顧(こ)客(きゃく)の苦(く)情(じょう)は微(び)妙(みょう)な問(もん)題(だい)に関(かか)わるものだった。

• 그 고객의 불만은 미묘한 문제와 관련된 것이었다.

生(せい)業(ぎょう)の苦(く)情(じょう)を言(い)うな。

• 생업에 대해 불평하지 마.

住(じゅう)民(みん)たちは騒(そう)音(おん)に対(たい)して苦(く)情(じょう)を訴(うった)えた。

• 주민들은 소음에 대해 불만을 제기했다.

私(わたし)はあなたの苦(く)情(じょう)について書(か)いている。

• 당신의 불만 사항에 대해 쓰고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)は支(し)配(はい)人(にん)にサービスが悪(わる)いと苦(く)情(じょう)を言(い)った。

• 그녀는 지배인에게 서비스가 나쁘다고 불평했다.

私(わたし)はあなたの苦(く)情(じょう)を言(い)ったように書(か)いています。

• 말씀하신 불만 사항에 따라 작성하고 있습니다.

それは誰(だれ)を通(とお)して苦(く)情(じょう)を申(もう)し出(で)ればいいのですか。

• 그것은 누구를 통해서 불만을 제기해야 합니까?

その役(やく)人(にん)は、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)でその苦(く)情(じょう)処(しょ)理(り)が出(で)来(き)なかった。

• 그 관리는 스스로 그 민원을 처리할 수 없었다.

この書(しょ)類(るい)に苦(く)情(じょう)の取(と)り扱(あつか)いかたが丁(てい)寧(ねい)に説(せつ)明(めい)してある。

• 이 서류에 불만 처리 방법이 자세하게 설명되어 있습니다.

苦(く)情(じょう)は出(で)来(き)るだけ迅(じん)速(そく)に処(しょ)理(り)されるよう取(と)り計(はか)らいなさい。

• 불만 사항이 가능한 한 신속하게 처리될 수 있도록 조치하십시오.