進(しん)展(てん)

その事(じ)件(けん)の進(しん)展(てん)について逐(ちく)一(いち)知(し)らせてください。

• 그 사건의 진전 상황에 대해 매번 알려주세요.

ネット経(けい)済(ざい)は急(きゅう)進(しん)展(てん)している。

• 인터넷 경제가 급속도로 발전하고 있다.

交(こう)渉(しょう)はほとんど進(しん)展(てん)しなかった。

• 협상은 거의 진전되지 않았다.

十(じゅう)分(ぶん)に議(ぎ)論(ろん)したあとで具(ぐ)体(たい)的(てき)な計(けい)画(かく)が進(しん)展(てん)した。

• 충분히 논의한 후에 구체적인 계획이 진전되었다.

軍(ぐん)縮(しゅく)については超(ちょう)大(たい)国(こく)間(かん)で意(い)義(ぎ)深(ぶか)い進(しん)展(てん)があった。

• 군축에 관해서는 초강대국들 사이에 의미 있는 진전이 있었다.

木(もく)曜(よう)日(び)、停(てい)戦(せん)会(かい)談(だん)は、何(なん)の進(しん)展(てん)もないまま終(しゅう)了(りょう)しました。

• 목요일 휴전 회담은 아무런 진전 없이 종료되었습니다.

彼(かの)女(じょ)の研(けん)究(きゅう)はゆっくりと、しかし着(ちゃく)実(じつ)に、進(しん)展(てん)している。

• 그녀의 연구는 느리지만 꾸준히 진전되고 있다.

歴(れき)史(し)的(てき)論(ろん)点(てん)は、ダーウィニズムが３つの進(しん)展(てん)段(だん)階(かい)を得(え)ているということで要(よう)約(やく)できよう。

• 역사적 논점은 다윈주의가 세 가지 발전 단계를 거쳤다는 것으로 요약될 수 있다.

事(じ)件(けん)の小(こ)口(ぐち)がつかまり、捜(そう)査(さ)が進(しん)展(てん)した。

• 사건의 말단 조직원이 붙잡히면서 수사가 진전되었다.

学(がっ)校(こう)の運(うん)動(どう)会(かい)準(じゅん)備(び)は、順(じゅん)調(ちょう)に進(しん)展(てん)をつつある。

• 학교 운동회 준비가 순조롭게 진행되고 있다.