合(がっ)宿(しゅく)

クラブで合(がっ)宿(しゅく)がある。

• 동아리 합숙이 있다.

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

• 몸과 마음 모두 최상의 컨디션으로 신입 사원 연수 캠프에 임합시다.

次(つぎ)の合(がっ)宿(しゅく)は沖(おき)縄(なわ)で開(ひら)くかもしれないそうだ。

• 다음 합숙은 오키나와에서 열릴지도 모른다고 합니다.

今(こん)回(かい)の合(がっ)宿(しゅく)では、体(たい)力(りょく)作(づく)りも大(だい)事(じ)だけど、チームワークだけは確(かく)実(じつ)に築(きず)いたい。

• 이번 합숙에서는 체력을 기르는 것도 중요하지만, 팀워크만큼은 확실히 쌓고 싶습니다.

今(こん)回(かい)の合(がっ)宿(しゅく)は目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)した**もさることながら**、チームの結(けっ)束(そく)も強(つよ)まりました。

• 이번 합숙은 목표를 달성했을 뿐만 아니라 팀의 결속력도 강화되었습니다.