生(せい)気(き)

春(はる)の雨(あめ)が花(はな)に生(せい)気(き)をよみがえらせた。

• 봄비가 꽃에 생기를 되살려 놓았다.

花(はな)は雨(あめ)のあと生(せい)気(き)を取(と)り戻(もど)した。

• 꽃은 비가 온 뒤 생기를 되찾았다.

一(ひと)休(やす)みしたら彼(かの)女(じょ)は生(せい)気(き)を取(と)り戻(もど)した。

• 잠시 쉬고 나니 그녀는 생기를 되찾았다.

その新(しん)人(じん)はチームに新(あら)たな生(せい)気(き)を吹(ふ)き込(こ)んだ。

• 그 신입 사원은 팀에 새로운 활력을 불어넣었다.

生(せい)気(き)を取(と)り戻(もど)したときには病(びょう)院(いん)にいた。

• 생기를 되찾았을 때는 병원에 있었다.

春(しゅん)分(ぶん)の日(ひ)を境(さかい)に昼(ひる)が夜(よる)より長(なが)くなり、生(せい)物(ぶつ)はかなり生(せい)気(き)に満(み)ちてきます。

• 춘분기를 기점으로 낮이 밤보다 길어지며, 생물들은 상당히 활기가 넘치게 됩니다.