旺(おう)盛(せい)

彼(かれ)は知(ち)識(しき)欲(よく)が旺(おう)盛(せい)である。

• 그는 지적 욕구가 왕성하다.

彼(かれ)は食(しょく)欲(よく)旺(おう)盛(せい)だ。

• 그는 식욕이 왕성하다.

彼(かの)女(じょ)は冒(ぼう)険(けん)心(しん)が旺(おう)盛(せい)だ。

• 그녀는 모험심이 왕성하다.

彼(かれ)はいつも活(かつ)力(りょく)旺(おう)盛(せい)だ。

• 그는 언제나 활력이 넘친다.

君(きみ)は好(こう)奇(き)心(しん)が旺(おう)盛(せい)だね。

• 너는 호기심이 정말 왕성하구나.

今(こん)度(ど)の新(しん)人(じん)は、チャレンジ精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)でいいね。

• 이번 신입은 도전 정신이 넘쳐서 좋네.

好(こう)奇(き)心(しん)がお旺(おう)盛(せい)なのは大(たい)変(へん)に結(けっ)構(こう)なことである。

• 호기심이 왕성한 것은 매우 좋은 일입니다.

彼(かれ)の旺(おう)盛(せい)な好(こう)奇(き)心(しん)は、常(つね)に新(あたら)しい発(はっ)見(けん)を促(うなが)す。

• 그의 왕성한 호기심은 항상 새로운 발견을 촉구한다.

子(こ)供(ども)の旺(おう)盛(せい)な食(しょく)欲(よく)に、母(はは)親(おや)はいつも驚(おどろ)いていた。

• 엄마는 아이의 왕성한 식욕에 항상 놀라곤 했다.

彼(かの)女(じょ)は知(ち)識(しき)欲(よく)が旺(おう)盛(せい)で、学(がく)問(もん)の世(せ)界(かい)で縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)に探(たん)求(きゅう)を続(つづ)けている。

• 그녀는 지식욕이 왕성하여 학문의 세계에서 거침없이 탐구를 이어가고 있다.