好(こう)奇(き)心(しん)

私(わたし)は好(こう)奇(き)心(しん)からそこへ行(い)った。

• 나는 호기심 때문에 그곳에 갔다.

好(こう)奇(き)心(しん)は身(み)を誤(あやま)る。

• 호기심이 화를 부른다.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)に負(ま)けた。

• 그는 호기심을 이기지 못했다.

好(こう)奇(き)心(しん)は身(み)を滅(ほろ)ぼす。

• 호기심은 화를 부른다.

好(こう)奇(き)心(しん)が猫(ねこ)を殺(ころ)した。

• 호기심이 고양이를 죽였다.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)そのものだ。

• 그는 호기심 그 자체다.

君(きみ)は好(こう)奇(き)心(しん)が旺(おう)盛(せい)だね。

• 너는 호기심이 정말 왕성하구나.

彼(かの)女(じょ)は好(こう)奇(き)心(しん)からそうしたのだ。

• 그녀는 호기심 때문에 그렇게 한 것이다.

彼(かれ)らの好(こう)奇(き)心(しん)がかき立(た)てられた。

• 그들의 호기심이 자극되었다.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)に駆(か)られて質(しつ)問(もん)した。

• 그는 호기심에 이끌려 질문했다.