物(もの)好(ず)き

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사

   특이한 취향; 별난 흥미

   EN (idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; whimsy; (having) strange tastes

   彼(かれ)の**もの好(ず)き**な性(せい)格(かく)が、独(どく)創(そう)的(てき)な作(さく)品(ひん)を生(う)み出(だ)す源(みなもと)になっている。

   • 그의 독특한 성격이 독창적인 작품을 만들어내는 원천이 되고 있다.

   단어:かの物(もの)好(ず)き性(せい)格(かく)独(どく)創(そう)的(てき)作(さく)品(ひん)生(う)み出(だ)す源(みなもと)

   인증됨

   この店(みせ)は、**ものずき**な趣(しゅ)味(み)を持(も)つ人(ひと)にぴったりの珍(ちん)品(ぴん)を扱(あつか)っていますね。

   • 이 가게는 물건을 좋아하는 취향을 가진 사람에게 딱 맞는 희귀한 물건들을 다루고 있네요.

   단어:店(みせ)物(もの)好(ず)き趣(しゅ)味(み)持(も)つ人(ひと)ぴったり珍(ちん)品(ぴん)扱(あつか)う

   인증됨
2. 2

   명사

   별난 사람; 괴짜

   EN person with unusual tastes; eccentric; oddball

   彼(かれ)は物(もの)好(ず)きで、変(か)わった物(もの)ばかり集(あつ)める。

   • 그는 특이한 취향이라 이상한 물건들만 모은다.

   단어:彼(かれ)物(もの)好(ず)き変(か)わった物(もの)ばかり集(あつ)める

   인증됨

예문 4