焼(や)き

磯(いそ)辺(べ)焼(や)きを食(た)べた。

• 이소베야키를 먹었다.

お祭(まつ)りでカルメラ焼(や)きを作(つく)りました。

• 축제에서 카라멜 구이를 만들었어요.

夏(なつ)の日(ひ)差(ざ)しがチリチリと肌(はだ)を焼(や)き、汗(あせ)が止(と)まらない。

• 여름 햇살이 피부를 따갑게 태우고, 땀이 멈추지 않는다.

焼(や)き加(か)減(げん)をミディアムに頼(たの)んだテキは、口(くち)の中(なか)でとろけるようでした。

• 미디엄으로 주문한 스테이크는 입안에서 살살 녹는 것 같았습니다.

彼(か)の料(りょう)理(り)はいつも美味(おい)しいが、今日(きょう)の魚(さかな)の焼(や)き加(か)減(げん)を除(のぞ)けば、他(ほか)の料(りょう)理(り)は完(かん)璧(ぺき)だった。

• 그의 요리는 항상 맛있지만, 오늘 생선 구움 정도를 제외하면 다른 요리들은 완벽했다.

誰(だれ)がトムにパンの焼(や)き方(かた)を教(おし)えたの？

• 누가 톰에게 빵 만드는 법을 가르쳐 줬어?

ステーキの焼(や)き加(か)減(げん)はどういたしましょう？

• 스테이크 굽기는 어떻게 해 드릴까요?

彼(かの)女(じょ)の遺(い)体(たい)は公(こう)共(きょう)の集(しゅう)団(だん)墓(ぼ)に埋(まい)葬(そう)され、彼(かの)女(じょ)の所(しょ)持(じ)品(ひん)は焼(や)かれました。

• 그녀의 유해는 공공 집단 묘지에 매장되었고, 그녀의 소지품은 불태워졌습니다.

「昨日(きのう)ね、お好(この)み焼(や)き食(た)べに行(い)ってきた」「いいね！羨(うらや)ましいな〜」「写(しゃ)真(しん)も撮(と)ったよ。見(み)る？」「うん！あー、おいしそう」「この白(しろ)いのはね、ダブルチーズ焼(や)きよ。一(いっ)緒(しょ)に行(い)ったら、これにしようね」

• 이 하얀 건 더블 치즈 구이야. 다음에 같이 가면 이걸로 먹자