日(ひ)差(ざ)し

太(たい)陽(よう)の日(ひ)差(ざ)しに誘(さそ)われて人(ひと)々(びと)が外(がい)出(しゅつ)した。

• 햇살에 이끌려 사람들이 밖으로 나갔다.

強(つよ)い日(ひ)差(ざ)しで地(じ)面(めん)が乾(かわ)いた。

• 강한 햇빛에 땅이 말랐다.

陽(ひ)射(ざ)しが強(つよ)いので帽(ぼう)子(し)をかぶろう。

• 햇빛이 강하니까 모자를 쓰자.

彼(かの)女(じょ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しを遮(さえぎ)った。

• 그녀는 손으로 눈을 가려 햇빛을 막았다.

彼(かれ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しをさえぎった。

• 그는 손으로 눈을 가려 햇빛을 막았다.

強(つよ)い日(ひ)差(ざ)しで彼(かれ)の背(せ)中(なか)はひどく焼(や)けた。

• 강한 햇빛 때문에 그의 등은 심하게 탔다.

日(ひ)差(ざ)しは暑(あつ)くて、彼(かれ)らは疲(つか)れていました。

• 햇볕이 뜨거워서 그들은 지쳐 있었습니다.

あふれんばかりの美(うつく)しい陽(ひ)射(ざ)しであった。

• 넘칠 듯이 아름다운 햇살이었다.

外(そと)に出(で)ると強(つよ)い日(ひ)差(ざ)しにカッと照(て)らされた。

• 밖으로 나가자 강렬한 햇빛이 눈이 부시게 내리쬐었다.

赤(あか)ちゃんを強(つよ)い日(ひ)差(ざ)しにさらすのは危(き)険(けん)です。

• 아기를 강한 햇빛에 노출시키는 것은 위험합니다.