遮(さえぎ)る

この大(たい)木(ぼく)で光(ひかり)がすっかりさえぎられている。

• 이 큰 나무 때문에 빛이 완전히 가려져 있다.

彼(かれ)は私(わたし)の行(ゆ)く手(て)を遮(さえぎ)った。

• 그가 내 앞길을 가로막았다.

落(らく)石(せき)が彼(かれ)の行(ゆ)く手(て)をさえぎった。

• 낙석이 그의 앞길을 가로막았다.

彼(かの)女(じょ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しを遮(さえぎ)った。

• 그녀는 손으로 눈을 가려 햇빛을 막았다.

彼(かれ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しをさえぎった。

• 그는 손으로 눈을 가려 햇빛을 막았다.

大(おお)きな柱(はしら)が湖(こ)水(すい)の眺(なが)めを遮(さえぎ)っている。

• 커다란 기둥이 호수 전망을 가로막고 있다.

厚(あつ)い壁(かべ)が外(そと)の騒(そう)音(おん)をさえぎっている。

• 두꺼운 벽이 외부의 소음을 차단하고 있다.

その家(いえ)は高(たか)い塀(へい)で人(ひと)目(め)から遮(さえぎ)られている。

• 그 집은 높은 담장에 가려져 사람들의 눈에 띄지 않는다.

我(われ)々(われ)には行(ゆ)く手(て)をさえぎるものは何(なに)もない。

• 우리 앞을 가로막는 것은 아무것도 없다.

新(あたら)しいビルが私(わたし)の窓(まど)からの眺(なが)めをさえぎった。

• 새 건물이 내 창밖의 전망을 가로막았다.