転(てん)覆(ぷく)

積(つみ)荷(に)のバランスが取(と)れなくて船(ふね)は転(てん)覆(ぷく)した。

• 짐의 균형이 맞지 않아 배가 뒤집혔다.

その列(れっ)車(しゃ)は転(てん)覆(ぷく)した。

• 그 열차는 전복되었다.

大(おお)波(なみ)がフェリーを転(てん)覆(ぷく)させた。

• 큰 파도가 페리를 전복시켰다.

大(おお)波(なみ)で彼(かれ)らのボートは転(てん)覆(ぷく)した。

• 큰 파도 때문에 그들의 보트가 뒤집혔다.

大(おお)波(なみ)を受(う)けて彼(かれ)のカヌーは転(てん)覆(ぷく)した。

• 큰 파도를 맞아 그의 카누가 뒤집혔다.

船(ふね)が転(てん)覆(ぷく)し大(おお)勢(ぜい)の乗(じょう)客(きゃく)が海(うみ)に投(な)げ出(だ)された。

• 배가 뒤집히면서 많은 승객이 바다로 휩쓸려 나갔다.

ボートは波(なみ)をかぶって転(てん)覆(ぷく)しそうになった。

• 보트가 파도를 맞아 뒤집힐 뻔했다.

彼(かれ)らは政(せい)府(ふ)の転(てん)覆(ぷく)を企(くわだ)てた。

• 그들은 정부 전복을 꾀했다.

船(ふね)は大(おお)海(うな)原(ばら)の真(ま)ん中(なか)で転(てん)覆(ぷく)した。

• 배가 망망대해 한가운데에서 뒤집혔다.

ボートは渦(うず)潮(しお)に飲(の)み込(こ)まれ転(てん)覆(ぷく)してしまった。

• 보트는 소용돌이에 휘말려 전복되고 말았다.