さること

失(しつ)業(ぎょう)問(もん)題(だい)もさることながら、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)も大(たい)切(せつ)だ。

• 실업 문제도 문제지만, 환경 문제도 중요하다.

あなたがこのセミナーに参(さん)加(か)してくださること願(ねが)っています。

• 당신이 이 세미나에 참가하시기를 바랍니다.

貴(き)社(しゃ)が、この価(か)格(かく)交(こう)渉(しょう)に見(み)通(とお)しをつけてくださることを信(しん)じています。

• 귀사께서 이번 가격 협상에 대한 전망을 제시해 주실 것이라 믿습니다.

人(じん)生(せい)はあきらめが肝(かん)心(じん)。設(もう)けた財(ざい)産(さん)も消(き)えさることがありうるのだから。

• 인생은 포기가 중요합니다. 쌓아 올린 재산도 사라질 수 있기 때문입니다.

あなたの素(す)敵(てき)な奥(おく)さんによろしくお伝(つた)えくださることを忘(わす)れないで下(くだ)さい。

• 멋진 아내분께 안부 전해드리는 것을 잊지 말아 주세요.