회원가입

釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)

しゃかにせっぽうshakaniseppou

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

부처에게 설법하기; 전문가에게 가르치려 들기
EN teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; lecturing to the Buddha

관용 표현

예문 3

釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)とは存(ぞん)じますが、医(い)者(しゃ)も禁(きん)煙(えん)されたほうがよろしいのではないでしょうか。

가르칠 필요가 없는 분께 말씀드리는 것 같아 송구스럽습니다만, 의사분께서도 금연하시는 편이 좋지 않을까 합니다.

단어:釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)とは存(ぞん)じるが医(い)者(しゃ)も禁(きん)煙(えん)される方(ほう)がよろしいのではないでしょうか

인증됨

釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)。

번데기 앞에서 주름 잡기

단어:釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)

それは釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)というもの。

그건 부처님께 설법하는 격이네요.

단어:それは釈(しゃ)迦(か)に説(せっ)法(ぽう)というもの