禁(きん)煙(えん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   금연

   EN abstaining from smoking; quitting smoking

   いつ禁(きん)煙(えん)のサインを消(け)すのでしょうね。

   • 언제쯤 금연 신호를 없애는 걸까요?

   단어:いつ禁(きん)煙(えん)のサインを消(け)すでしょうね

   인증됨

   ここは禁(きん)煙(えん)です。

   • 이곳은 금연입니다.

   단어:ここは禁(きん)煙(えん)です

2. 2

   금연

   EN prohibition of smoking

   同(どう)様(よう)に、禁(きん)煙(えん)する最(さい)大(だい)の理(り)由(ゆう)はたいてい、短(たん)期(き)的(てき)な利(り)点(てん)（例(たと)えば、以(い)前(ぜん)より健(けん)康(こう)で魅(み)力(りょく)的(てき)になった気(き)がするということなど）なのである。

   • 마찬가지로 금연하는 가장 큰 이유는 대개 단기적인 이점(예를 들어, 이전보다 더 건강해지고 매력적으로 변한 것 같은 기분이 드는 것 등) 때문이다.

   단어:同(どう)様(よう)に禁(きん)煙(えん)する最(さい)大(だい)の理(り)由(ゆう)はたいてい短(たん)期(き)的(てき)利(り)点(てん)例(たと)えば以(い)前(ぜん)より健(けん)康(こう)で魅(み)力(りょく)的(てき)なる気(き)がすると言(い)うことなどなのである

   인증됨

   彼(かれ)は禁(きん)煙(えん)した。

   • 그는 금연했다.

   단어:彼(かれ)は禁(きん)煙(えん)する

3. 3

   표현

   금연

   EN No Smoking; Smoking Prohibited

   노트: 간판에 적혀 있음

   店(みせ)の入(い)り口(くち)に「禁(きん)煙(えん)」と書(か)いてある。

   • 가게 입구에 "금연"이라고 적혀 있다.

   단어:店(みせ)入(い)り口(ぐち)禁(きん)煙(えん)と書(か)いてある

   인증됨

예문 96