消(け)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   지우다, 삭제하다

   EN to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete

   第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)は消(け)しがたい。

   • 첫인상은 지우기 어렵다.

   단어:第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)は消(け)すがタイ

   正(ただ)しくない語(ご)は消(け)しなさい。

   • 옳지 않은 단어는 지우세요.

   단어:正(ただ)しい語(ご)は消(け)すなさい

2. 2

   끄다

   EN to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off

   寝(ね)る前(まえ)に電(でん)気(き)を消(け)してください。

   • 자기 전에 불을 꺼 주세요.

   단어:寝(ね)る前(まえ)に電(でん)気(き)を消(け)すください

   인증됨

   それ消(け)して。

   • 그거 지워.

   단어:それ消(け)す

3. 3

   끄다; 소화하다

   EN to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out

   消(しょう)防(ぼう)士(し)たちはすばやく火(か)事(じ)を消(け)した。

   • 소방관들이 빠르게 불을 껐다.

   단어:消(しょう)防(ぼう)士(し)たちは素(す)早(ばや)い火(か)事(じ)を消(け)す

   인증됨

   火(ひ)を消(け)せ。

   • 불 꺼.

   단어:火(ひ)を消(け)す

4. 4

   없애다; 제거하다

   EN to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison)

   どんな言(こと)葉(ば)も彼(かの)女(じょ)の深(ふか)い悲(かな)しみを消(け)す事(こと)はできない。

   • 어떤 말로도 그녀의 깊은 슬픔을 지울 수는 없다.

   단어:どんな言(こと)葉(ば)も彼(かの)女(じょ)深(ふか)い悲(かな)しみを消(け)すことはできる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は台(だい)所(どころ)からにおいを消(け)すために窓(まど)を開(あ)けた。

   • 그녀는 주방에서 나는 냄새를 없애기 위해 창문을 열었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は台(だい)所(どころ)から匂(にお)いを消(け)すために窓(まど)開(あ)ける

5. 5

   사라지게 하다; 묻히다

   EN to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle

   騒(そう)音(おん)に消(け)されて私(わたし)の声(こえ)は人(ひと)に届(とど)かなかった。

   • 소음에 묻혀 내 목소리는 사람들에게 닿지 않았다.

   단어:騒(そう)音(おん)に消(け)す私(わたし)声(こえ)は人(ひと)届(とど)く

   인증됨
6. 6

   없애다; 제거하다

   EN to kill; to murder; to bump off; to rub out

   구어

   私(わたし)はお前(まえ)を消(け)せと命(めい)令(れい)されている。

   • 나는 너를 없애라는 명령을 받았다.

   단어:私(わたし)はお前(まえ)を消(け)すと命(めい)令(れい)される

   인증됨

   組(そ)織(しき)犯(はん)罪(ざい)の秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)「マフィア」のしきたりでは、その働(はたら)きを洩(も)らすものは、だれでもかならず消(け)されることになっている。

   • 조직 범죄 비밀 결사인 '마피아'의 관례에 따르면, 그 활동을 누설하는 자는 누구든 반드시 제거되게 되어 있다.

   단어:組(そ)織(しき)犯(はん)罪(ざい)の秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)マフィアしきたりではその働(はたら)きを漏(も)らす物(もの)誰(だれ)でも必(かなら)ず消(け)すことになっている

예문 243