漏(も)らす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   새어 나가게 하다; (빛 등을) 비추다

   EN to let leak; to let out (e.g. light)

   窓(まど)から明(あ)かりを漏(も)らす。

   • 창문으로 빛이 새어 나온다.

   단어:窓(まど)明(あ)かり漏(も)らす

   인증됨
2. 2

   누설하다; (비밀 등을) 누설하다

   EN to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip

   彼(かの)女(じょ)は秘(ひ)密(みつ)をもらした。

   • 그녀는 비밀을 누설했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は秘(ひ)密(みつ)を漏(も)らす

   인증됨

   誰(だれ)にも秘(ひ)密(みつ)をもらすなよ。

   • 아무한테도 비밀을 누설하지 마.

   단어:誰(だれ)にも秘(ひ)密(みつ)を漏(も)らすなよ

3. 3

   내뱉다; (한숨 등을) 내쉬다

   EN to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.)

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の真(しん)意(い)を漏(も)らしてしまった。

   • 그는 자신의 본심을 누설하고 말았다.

   단어:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の真(しん)意(い)を漏(も)らすしまう

   인증됨

   彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わったとき、ため息(いき)を漏(も)らした。

   • 그는 일이 끝났을 때 한숨을 내뱉었다.

   단어:彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わる時(とき)ため息(いき)を漏(も)らす

   인증됨
4. 4

   지리다; (오줌을) 싸다

   EN to wet one's pants

   子(こ)どもがおしっこを漏(も)らした。

   • 아이가 오줌을 쌌다.

   단어:子(こ)供(ども)おしっこ漏(も)らす

   인증됨
5. 5

   빠뜨리다; 누락하다

   EN to omit; to leave out

   学(がく)生(せい)たちは先(せん)生(せい)の言(い)ったことをもらさず書(か)き留(と)めた。

   • 학생들은 선생님이 말씀하신 내용을 하나도 빠짐없이 받아 적었다.

   단어:学(がく)生(せい)たちは先(せん)生(せい)の言(い)うことを漏(も)らす書(か)き留(と)める

   인증됨
6. 6

   접미사5단 동사(su 어미)

   놓치다; 빠뜨리다

   EN to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

   노트: 동사의 「～ます」형 어간 뒤에

   大(だい)事(じ)なことを聞(き)き漏(も)らした。

   • 중요한 것을 놓쳤다.

   단어:大(だい)事(じ)漏(も)らす

   인증됨

예문 59