手(て)入(い)れ

本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)けた。

• 본점은 경찰의 단속을 받았습니다.

あなたに庭(にわ)の手(て)入(い)れを手(て)伝(つだ)って頂(いただ)きたいのですが。

• 정원 손질을 좀 도와주셨으면 하는데요.

庭(にわ)の手(て)入(い)れでもしようかな。

• 정원 가꾸기라도 좀 해볼까.

その家(いえ)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れをうけた。

• 그 집은 경찰의 수색을 받았다.

その庭(にわ)は手(て)入(い)れが行(い)き届(とど)いている。

• 그 정원은 관리가 잘 되어 있다.

お宅(たく)の庭(にわ)は少(すこ)し手(て)入(い)れが必(ひつ)要(よう)です。

• 댁의 정원은 손질이 좀 필요하겠어요.

彼(かの)女(じょ)はいつも庭(にわ)の手(て)入(い)れをしている。

• 그녀는 항상 정원을 가꾸고 있다.

この家(いえ)は手(て)入(い)れをしなければならない。

• 이 집은 관리를 해야 한다.

私(わたし)の姉(あね)はよく花(か)壇(だん)の手(て)入(い)れをしたものだった。

• 우리 언니는 자주 화단을 가꾸곤 했다.

歯(は)をきちんと手(て)入(い)れしていれば虫(むし)歯(ば)にはならない。

• 이를 제대로 관리하면 충치가 생기지 않는다.