회원가입

本(ほん)店(てん)

ほんてんhonten

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

본점; 본사
EN head office; main office; main store; flagship store

참고: 支(し)店(てん)
当(とう)社(しゃ)の本(ほん)店(てん)は東(とう)京(きょう)の銀(ぎん)座(ざ)にあります。

저희 본사는 도쿄 긴자에 있습니다.

단어:当(とう)社(しゃ)本(ほん)店(てん)東(とう)京(きょう)銀(ぎん)座(ざ)
인증됨
この店(みせ)はうちの本(ほん)店(てん)で、他(ほか)にもいくつか支(し)店(てん)があります。

이 가게는 저희 본점이고, 그 외에도 몇 군데 지점이 더 있습니다.

단어:店(みせ)本(ほん)店(てん)ほかにもいくつか支(し)店(てん)
인증됨
2
본점; 저희 가게
EN this store; our store
これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)のケーキです。

이것은 저희 본점의 자랑인 케이크입니다.

단어:これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)ケーキ
인증됨

예문 5

本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)けた。

본점은 경찰의 단속을 받았습니다.

단어:本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)ける

인증됨

このタイプのセーターはただ今(いま)、全(ぜん)部(ぶ)品(しな)切(ぎ)れでございます。東(とう)京(きょう)の本(ほん)店(てん)から取(と)り寄(よ)せましょう。

이 타입의 스웨터는 현재 모두 품절되었습니다. 도쿄 본점에서 주문해 드릴까요?

단어:このタイプのセーターはただいま全(ぜん)部(ぶ)品(しな)切(ぎ)れでございます東(とう)京(きょう)本(ほん)店(てん)から取(と)り寄(よ)せる

これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)のケーキです。

이것은 저희 본점의 자랑인 케이크입니다.

단어:これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)ケーキ

편집부 예문

当(とう)社(しゃ)の本(ほん)店(てん)は東(とう)京(きょう)の銀(ぎん)座(ざ)にあります。

저희 본사는 도쿄 긴자에 있습니다.

단어:当(とう)社(しゃ)本(ほん)店(てん)東(とう)京(きょう)銀(ぎん)座(ざ)

편집부 예문

この店(みせ)はうちの本(ほん)店(てん)で、他(ほか)にもいくつか支(し)店(てん)があります。

이 가게는 저희 본점이고, 그 외에도 몇 군데 지점이 더 있습니다.

단어:店(みせ)本(ほん)店(てん)ほかにもいくつか支(し)店(てん)

편집부 예문