見(み)積(つ)もり

特(とく)別(べつ)価(か)格(かく)の見積(みつも)りです。

• 특별 가격 견적서입니다.

月(げつ)曜(よう)までに確(かく)定(てい)見(み)積(つ)もりが必(ひつ)要(よう)です。

• 월요일까지 확정 견적서가 필요합니다.

実(じっ)際(さい)にかかった費(ひ)用(よう)は見(み)積(つ)もりより高(たか)かった。

• 실제로 든 비용은 견적보다 높았다.

スペイン語(ご)翻(ほん)訳(やく)（日(にっ)西(せい)+西(せい)日(にち)）お見(み)積(つ)もり無(む)料(りょう)。

• 스페인어 번역(일-스 및 스-일) 견적 무료.

彼(かれ)らの費(ひ)用(よう)の見(み)積(つ)もりは大(おお)幅(はば)な計(けい)算(さん)違(ちが)いだった。

• 그들의 비용 견적은 계산 착오가 매우 컸다.

私(わたし)どもの見積(みつも)りは、最(さい)大(だい)限(げん)の努(ど)力(りょく)をしたものです。

• 저희의 견적은 최대한의 노력을 기울인 것입니다.

この見積(みつも)りは１９９９年(ねん)８月(はちがつ)１５日(にち)まで有(ゆう)効(こう)です。

• 이 견적서는 1999년 8월 15일까지 유효합니다.

遅(おそ)くとも金(きん)曜(よう)日(び)には損(そん)失(しつ)の見(み)積(つ)もりを出(だ)してください。

• 늦어도 금요일까지는 손실 추정치를 제출해 주세요.

山(やま)田(だ)さんは旅(りょ)行(こう)社(しゃ)から出(だ)された見(み)積(つ)もりに渋(しぶ)い顔(かお)をした。

• 야마다 씨는 여행사에서 보내온 견적서를 보고 얼굴을 찌푸렸다.

遅(おそ)くとも金(きん)曜(よう)日(び)までには、必(かなら)ず損(そん)失(しつ)の見積(みつも)りを出(だ)してくれ。

• 늦어도 금요일까지는 반드시 손실 추정치를 내줘.