家中(うちじゅう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   온 가족; 집안 식구 전체

   EN whole family; entire family; all (members of) the family

   家中(いえじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせて麦(むぎ)の刈(かり)入(い)れをしました。

   • 온 가족이 힘을 합쳐 밀 수확을 했습니다.

   단어:家中(うちじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせる麦(むぎ)の刈(か)り入(い)れをする

   인증됨
2. 2

   no형용사명사

   집안 곳곳; 집 안 전체

   EN all over the house; throughout the house

   皆(みな)留(る)守(す)だというのに、不(ふ)思(し)議(ぎ)なことに家中(いえじゅう)の電(でん)灯(とう)がついていた。

   • 모두가 집을 비웠는데도 이상하게도 집 안의 전등이 모두 켜져 있었다.

   단어:みな留(る)守(す)だというのに不(ふ)思(し)議(ぎ)ことに家中(うちじゅう)の電(でん)灯(とう)がつく

   인증됨

   火(ひ)は家中(いえじゅう)に広(ひろ)がった。

   • 불이 집 안 전체로 번졌다.

   단어:火(ひ)は家中(うちじゅう)に広(ひろ)がる

3. 3

   명사

   가신; 가문; 번

   EN retainer of a daimyo; feudal domain; clan

   역사 용어

   彼(かれ)は加(か)賀(が)藩(はん)の家(か)中(ちゅう)だった。

   • 그는 가가번의 가신이었다.

   단어:彼(かれ)加(か)賀(が)家中(うちじゅう)だった

   인증됨

예문 13