紅(こう)白(はく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   빨간색과 흰색; 경사스러운 색

   EN red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors)

   縁(えん)起(ぎ)の良(よ)い紅(こう)白(はく)の色(いろ)合(あ)いが目(め)を引(ひ)く。

   • 길조를 상징하는 빨간색과 흰색의 조화가 눈길을 끈다.

   단어:縁(えん)起(ぎ)の良(い)い紅(こう)白(はく)色(いろ)合(あ)い目(め)を引(ひ)く

   인증됨

   お正(しょう)月(がつ)には、紅(こう)白(はく)の飾(かざ)りが家中(いえじゅう)に飾(かざ)られる。

   • 설에는 집 안 곳곳에 홍백 장식이 꾸며진다.

   단어:お正(しょう)月(がつ)紅(こう)白(はく)飾(かざ)り家中(うちじゅう)飾(かざ)る

   인증됨
2. 2

   명사

   홍백 팀; 두 팀

   EN two teams; two groups

   運(うん)動(どう)会(かい)では紅(こう)白(はく)に分(わ)かれて戦(たたか)う。

   • 운동회에서는 홍백팀으로 나누어 대결한다.

   단어:運(うん)動(どう)会(かい)紅(こう)白(はく)分(わ)かれる戦(たたか)う

   인증됨
3. 3

   코하쿠 우타가센

   EN Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

   약어

   참고: 紅(こう)白(はく)歌(うた)合(がっ)戦(せん)

   大(おお)みそかに紅(こう)白(はく)を見(み)る。

   • 섣달그믐날에 코하쿠를 본다.

   단어:大晦日(おおみそか)紅(こう)白(はく)見(み)る

   인증됨

예문 6