側(がわ)

審(しん)判(ぱん)はどちらの側(がわ)も支(し)持(じ)するべきではない。

• 심판은 어느 쪽도 지지해서는 안 된다.

経(けい)営(えい)者(しゃ)側(がわ)と組(くみ)合(あい)は和(わ)解(かい)した。

• 경영진 측과 노조는 화해했다.

それは彼(かれ)ら側(がわ)での間(ま)違(ちが)いだった。

• 그것은 그들 측의 실수였습니다.

日(に)本(ほん)は国(こく)連(れん)総(そう)会(かい)で米(べい)国(こく)側(がわ)に立(た)った。

• 일본은 유엔 총회에서 미국 측의 편에 섰다.

通(とお)りのどちら側(がわ)にも駐(ちゅう)車(しゃ)できます。

• 길 양쪽 모두에 주차할 수 있습니다.

窓(まど)のうち側(がわ)に男(おとこ)の顔(かお)が見(み)えていた。

• 창문 안쪽에 한 남자의 얼굴이 보였다.

組(くみ)合(あい)は経(けい)営(えい)者(しゃ)側(がわ)と賃(ちん)金(ぎん)交(こう)渉(しょう)をした。

• 노조는 경영진 측과 임금 협상을 했다.

学(がく)生(せい)側(がわ)にはなんの異(い)論(ろん)もなかった。

• 학생 측에서는 아무런 이의가 없었다.

どちらの側(がわ)が攻(こう)撃(げき)しているのですか。

• 어느 쪽이 공격하고 있는 건가요?

彼(かれ)らの要(よう)請(せい)に応(おう)じて学(がっ)校(こう)側(がわ)が動(うご)き出(だ)した。

• 그들의 요청에 따라 학교 측이 움직이기 시작했다.