まさかの時(とき)

まさかの時(とき)の友(とも)こそ真(しん)の友(とも)。

• 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구다.

まさかのときに備(そな)えて貯(ちょ)蓄(ちく)せよ。

• 만약의 사태에 대비해 저축하라.

まさかの時(とき)の友(とも)は真(しん)の友(とも)。

• 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구다.

まさかの時(とき)のために蓄(たくわ)えなさい。

• 만일의 사태를 대비해서 저축해 두어라.

まさかの時(とき)に備(そな)えておくのは賢(けん)明(めい)だ。

• 만약의 사태에 대비해 두는 것은 현명하다.

まさかのときには貯(ちょ)蓄(ちく)に頼(たよ)ればよい。

• 만약의 경우에는 저축에 의지하면 된다.

まさかの時(とき)にはあなたを助(たす)けてやろう。

• 만약의 상황에는 내가 너를 도와주마.

まさかの時(とき)のために彼(かれ)は保(ほ)険(けん)に加(か)入(にゅう)した。

• 그는 만약의 사태를 대비해 보험에 가입했다.

まさかの時(とき)のために備(そな)えなければならない。

• 만약의 사태를 위해 대비해야 한다.

我(われ)々(われ)はまさかの時(とき)の為(ため)備(そな)えをしなければならない。

• 우리는 만약의 사태를 대비해야 한다.