体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

季(き)節(せつ)の変(か)わり目(め)は体(たい)調(ちょう)を崩(くず)しやすい。

• 환절기에는 몸 상태가 나빠지기 쉽다.

残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きの末(すえ)に、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• 계속된 야근 끝에 몸 상태가 나빠졌다.

残(ざん)業(ぎょう)が多(おお)いため、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• 야근이 많아서 몸 상태가 나빠졌다.

疲(つか)れたら、早(はや)めに休(やす)むと体(たい)調(ちょう)を崩(くず)さない。

• 피곤하면 일찍 쉬어야 몸 상태가 나빠지지 않는다.

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)して、入(にゅう)院(いん)する羽(は)目(め)になったらしい。

• 몸이 안 좋아져서 결국 입원하게 됐나 봐.

この薬(くすり)は、副(ふく)作(さ)用(よう)によって体(たい)調(ちょう)を崩(くず)しました。

• 이 약의 부작용 때문에 몸 상태가 안 좋아졌어요.

出(しゅっ)発(ぱつ)の直(ちょく)前(ぜん)になって、急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• 출발 직전에 갑자기 몸 상태가 안 좋아졌다.

季(き)節(せつ)が変(か)わるたびに、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すことがあります。

• 계절이 바뀔 때마다 몸 상태가 안 좋아질 때가 있습니다.

イベントの準(じゅん)備(び)にかまけて、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• 이벤트 준비에만 매달리다가 몸 상태가 나빠져서 병이 나고 말았다.

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)さないように、十(じゅう)分(ぶん)な睡(すい)眠(みん)をとらなければ。

• 몸이 상하지 않도록 잠을 충분히 자야 해요.