笑(わら)い出(だ)す

女(おんな)の子(こ)達(たち)は彼(かれ)のジョークを聞(き)いたとたんに笑(わら)い出(だ)した。

• 여자애들은 그의 농담을 듣자마자 웃음을 터뜨렸다.

彼(かれ)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

• 그는 갑자기 웃기 시작했다.

彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)笑(わら)い出(だ)した。

• 그녀는 갑자기 웃음을 터뜨렸다.

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

• 그녀는 갑자기 웃기 시작했다.

彼(かれ)らは急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

• 그들은 갑자기 웃기 시작했다.

突(とつ)然(ぜん)彼(かれ)らは笑(わら)い出(だ)した。

• 갑자기 그들은 웃기 시작했다.

みんなが突(とつ)然(ぜん)笑(わら)い出(だ)した。

• 모두가 갑자기 웃기 시작했다.

その青(せい)年(ねん)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

• 그 청년은 갑자기 웃음을 터뜨렸다.

彼(かれ)らは自(し)然(ぜん)と急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

• 그들은 자연스럽게 갑자기 웃음을 터뜨렸다.

彼(かれ)はすぐ笑(わら)い出(だ)す傾(けい)向(こう)がある。

• 그는 금방 웃음을 터뜨리는 경향이 있다.