怒(おこ)り出(だ)す

そうやってしつこく彼(かの)女(じょ)を困(こま)らせると、彼(かの)女(じょ)も怒(おこ)り出(だ)すぞ。

• 그렇게 끈질기게 그녀를 곤란하게 만들면, 그녀도 화를 낼 거야.

彼(かれ)は急(きゅう)に怒(おこ)り出(だ)した。

• 그는 갑자기 화를 내기 시작했다.

彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)怒(おこ)りだした。

• 그녀는 갑자기 화를 내기 시작했다.

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に怒(おこ)りだした。

• 그녀는 갑자기 화를 내기 시작했다.

義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。

• 형님은 사소한 일에도 금방 화를 낸다.

彼(かれ)は黙(だま)ったままでいた。すると、彼(かの)女(じょ)はさらに怒(おこ)りだした。

• 그는 침묵을 지켰다. 그러자 그녀는 더욱 화를 내기 시작했다.

田(た)中(なか)さんがその言(こと)葉(ば)を言(い)ったら最(さい)後(ご)、関(かん)係(けい)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)が怒(おこ)り出(だ)した。

• 다나카 씨가 그 말을 내뱉은 순간, 관계자 전원이 화를 내기 시작했다.

それで彼(かれ)は怒(おこ)りだした。

• 그래서 그는 화를 내기 시작했다.

彼(かれ)は何(なん)でもないようなことで怒(おこ)り出(だ)すきらいがある。

• 그는 별것도 아닌 일로 화를 내는 경향이 있다.