些(さ)細(さい)

そんなささいなことで私(わたし)を悩(なや)まさないでくれ。

• 그런 사소한 일로 나를 괴롭히지 마.

ささいな事(こと)だ。

• 사소한 일이야.

そんな些(さ)細(さい)な事(こと)は問(もん)題(だい)外(がい)だ。

• 그런 사소한 일은 논외다.

彼(かれ)は些(さ)細(さい)なことで腹(はら)を立(た)てる。

• 그는 사소한 일로 화를 낸다.

彼(かの)女(じょ)はささいな事(こと)に腹(はら)を立(た)てる。

• 그녀는 사소한 일에 화를 낸다.

義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。

• 형님은 사소한 일에도 금방 화를 낸다.

これはほんの些(さ)細(さい)な感(かん)謝(しゃ)の印(しるし)です。

• 이것은 아주 작은 감사의 표시입니다.

彼(かれ)はささいなことでよく腹(はら)を立(た)てる。

• 그는 사소한 일로 자주 화를 낸다.

彼(かれ)らは些(さ)細(さい)な事(こと)でお互(たが)いに喧(けん)嘩(か)をした。

• 그들은 사소한 일로 서로 싸웠다.

彼(かの)女(じょ)はいつも些(さ)細(さい)なことで悩(なや)んでいる。

• 그녀는 항상 사소한 일로 고민한다.