燃(も)え上(あ)がる

レース中(ちゅう)にその車(くるま)はぱっと燃(も)え上(あ)がった。

• 경주 중에 그 차가 갑자기 확 타올랐다.

丸(まる)太(た)はあかあかと燃(も)え上(あ)がった。

• 통나무가 활활 타올랐다.

火(ひ)はぱっと明(あか)るく燃(も)え上(あ)がった。

• 불꽃이 확 밝게 타올랐다.

トムの怒(いか)りは突(とつ)如(じょ)燃(も)え上(あ)がった。

• 톰의 분노가 갑자기 타올랐다.

遠(とお)くに火(ひ)が燃(も)え上(あ)がるのが見(み)えた。

• 멀리 불길이 치솟는 것이 보였다.

墜(つい)落(らく)した飛(ひ)行(こう)機(き)は急(きゅう)に燃(も)え上(あ)がった。

• 추락한 비행기가 갑자기 불길에 휩싸였다.

くすぶっていた薪(たきぎ)が突(とつ)然(ぜん)燃(も)え上(あ)がった。

• 그을리던 장작이 갑자기 타올랐다.

消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)が到(とう)着(ちゃく)したときには家(いえ)は燃(も)え上(あ)がっていた。

• 소방차가 도착했을 때는 집이 활활 타오르고 있었다.

爆(ばく)発(はつ)が起(お)こった。あっと言(い)う間(ま)に、その飛(ひ)行(こう)機(き)は燃(も)え上(あ)がり、墜(つい)落(らく)した。

• 폭발이 일어났다. 순식간에 그 비행기는 불길에 휩싸여 추락했다.

火(ひ)がぼーっと燃(も)え上(あ)がった。

• 불길이 멍하니 타올랐다.