癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

彼(かれ)はかんしゃくをおこして私(わたし)をののしり始(はじ)めた。

• 그는 성질을 내며 나를 욕하기 시작했다.

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

• 그는 갑자기 짜증을 냈다.

店(てん)員(いん)が突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

• 점원이 갑자기 짜증을 내며 화를 냈다.

彼(かの)女(じょ)はかんしゃくを起(お)こしがちである。

• 그녀는 화를 잘 내는 편이다.

メアリーはすぐにかんしゃくを起(お)こす。

• 메리는 금방 성질을 낸다.

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)すると必(かなら)ずかんしゃくを起(お)こす。

• 그는 토론을 하면 반드시 성질을 부린다.

お前(まえ)のせいで私(わたし)はかんしゃくを起(お)こした。

• 너 때문에 내가 화를 냈잖아.

彼(かれ)は、かんしゃくを起(お)こしてコップを投(な)げた。

• 그는 화를 내며 컵을 던졌다.

彼(かれ)は珍(めずら)しいことだが、かんしゃくを起(お)こしていた。

• 그는 드문 일이지만, 짜증을 내고 있었다.

彼(かれ)はかんしゃくを起(お)こして、その少(しょう)年(ねん)をたたいた。

• 그는 성질을 내며 그 소년을 때렸다.