駄(だ)々(だ)をこねる

あの子(こ)はいつもだだをこねている。

• 그 아이는 항상 떼를 써요.

その子(こ)はプレイステーションの新(あたら)しいソフトが欲(ほ)しいとだだをこねた。

• 그 아이는 플레이스테이션 새 소프트웨어를 갖고 싶다며 떼를 썼다.

子(こ)供(ども)の中(なか)にはスーパーでお菓(か)子(し)かおやつを買(か)ってもらえないとだだをこね始(はじ)める子(こ)がいる。

• 아이들 중에는 슈퍼에서 과자나 간식을 사달라고 하지 않으면 떼를 쓰기 시작하는 아이가 있다.

駄(だ)々(だ)をこねないで。

• 떼쓰지 마.

トムは駄(だ)々(だ)をこね始(はじ)めた。

• 톰이 떼를 쓰기 시작했다.

赤(あか)ちゃんみたいに駄(だ)々(だ)をこねるのは止(と)めなさい。

• 아기처럼 떼쓰는 건 그만하세요.

いとこが好(す)きじゃない。いつも駄(だ)々(だ)をこねるから。

• 사촌이 싫어. 맨날 떼를 쓰니까.

子(こ)供(ども)がおもちゃを買(か)って欲(ほ)しいと駄(だ)々(だ)をこねていた。

• 아이가 장난감을 사달라고 떼를 쓰고 있었다.