회원가입

わがままを言(い)う

わがままをいうwagamamaoiu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(u 어미)

억지를 부리다; 제멋대로 굴다
EN to be unreasonable; to whine; to act like a baby

예문 4

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)があることをいいことに、わがままを言(い)う。

그녀는 인기가 있다는 점을 이용해 제멋대로 행동한다.

단어:彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)があるをいいことにわがままを言(い)う

편집부 예문

彼(かの)女(じょ)は可愛(かわい)いと言(い)われるのをいいことに、よくわがままを言(い)う。

그녀는 귀엽다는 말을 빌미로 자주 제멋대로 행동한다.

단어:彼(かの)女(じょ)かわいいと言(い)われるをいいことにわがままを言(い)う

편집부 예문

あなたがこんなわがままを言(い)うなんて、あまりにも無(ぶ)礼(れい)ですもんか？

당신이 이렇게 이기적인 말을 하다니, 너무 무례한 것 아닌가요?

단어:あなたこんなわがままを言(い)うなんてあまりにも無(ぶ)礼(れい)ものか

편집부 예문

そんないつまでもわがままを言(い)うんじゃない。おまえが欲(ほ)しかった赤(あか)い靴(くつ)は売(う)り切(き)れで、青(あお)しかなかったんだ。

그렇게 언제까지나 이기적으로 굴지 마. 네가 갖고 싶어 했던 빨간 구두는 품절이라 파란색밖에 없었단 말이야.

단어:そんないつまでもわがままを言(い)うんじゃ欲(ほ)しい赤(あか)い靴(くつ)売(う)り切(き)れ

자동 매칭됨

활용

5단 동사(u 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	わがままを言(い)うわがままをいう
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	わがままを言(い)いますわがままをいいます
부정형…하지 않다	わがままを言(い)わないわがままをいわない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	わがままを言(い)いませんわがままをいいません
과거형…했다	わがままを言(い)ったわがままをいった
정중 과거형정중체: …했습니다	わがままを言(い)いましたわがままをいいました
과거 부정형…하지 않았다	わがままを言(い)わなかったわがままをいわなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	わがままを言(い)ってわがままをいって
가능형…할 수 있다	わがままを言(い)えるわがままをいえる
수동형…되다, …당하다 (수동)	わがままを言(い)われるわがままをいわれる
사역형…하게 하다, …시키다	わがままを言(い)わせるわがままをいわせる
의지형…하자, …하려고 하다	わがままを言(い)おうわがままをいおう
명령형거친 명령	わがままを言(い)えわがままをいえ
가정형(-ba)…하면	わがままを言(い)えばわがままをいえば

이 단어의 한자

言(い)말, 말하다, 언어읽기 い · 훈독7 획 · JLPT N5 我(われ)나, 자신, 자아7 획 · JLPT N1 儘(まま)있는 그대로, 마음대로, 전부16 획 侭(じん)뜻대로, 마음대로, 전부8 획

다른 표기

我(わが)儘(まま)を言(い)う【わがままをいう】
我(わ)が儘(まま)を言(い)う【わがままをいう】
我(わが)侭(まま)を言(い)う【わがままをいう】
我(わ)が侭(まま)を言(い)う【わがままをいう】
我(わ)がままを言(い)う【わがままをいう】