회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

弱(よわ)音(ね)をはく

よわねをはくyowaneohaku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(ku 어미)

    약한 소리를 하다; 불평을 늘어놓다

    EN to whine; to make feeble complaints

예문 5

５年(ねん)に及(およ)ぶ、つらかったガンの治(ち)療(りょう)期(き)間(かん)中(ちゅう)、彼(かれ)は何(なん)とか弱(よわ)音(ね)をはかず毅(き)然(ぜん)とした態(たい)度(ど)を崩(くず)さなかった。

  • 5년에 걸친 고통스러운 암 치료 기간 동안, 그는 어떻게든 약한 소리를 하지 않고 의연한 태도를 잃지 않았다.

단어:年(ねん)に及(およ)ぶつらいがんの治(ち)療(りょう)期(き)間(かん)中(ちゅう)彼(かれ)はなんとか弱(よわ)音(ね)をはく毅(き)然(ぜん)する態(たい)度(ど)を崩(くず)す

인증됨

時(とき)には弱(よわ)音(ね)を吐(は)くけど。

  • 가끔은 약한 소리도 하지만.

단어:時(とき)には弱(よわ)音(ね)をはくけど

彼(かれ)がどんなに弱(よわ)音(ね)を吐(は)こうとも、私(わたし)は応(おう)援(えん)します。

  • 그가 아무리 약한 소리를 하더라도 저는 응원할 거예요.

단어:彼(かれ)どんなに弱(よわ)音(ね)をはく私(わたし)応(おう)援(えん)

편집부 예문

弱(よわ)音(ね)を吐(は)いてばかりいないで、何(なに)かしなさい！

  • 맨날 약한 소리만 하지 말고 뭐라도 좀 해!

단어:弱(よわ)音(ね)をはくばかりないで何(なに)かなさい

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기