ちんちん

ちんちんchinchin

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

남성 성기
EN penis

유아어
赤(あか)ん坊(ぼう)のおむつ替(が)えの時(とき)に、ちんちんが濡(ぬ)れていると気(き)づきました。

아기 기저귀를 갈아줄 때, 성기가 젖어 있다는 것을 알아차렸습니다.

단어:赤(あか)ん坊(ぼう)おむつ替(か)え時(とき)にちんちん濡(ぬ)れる気(き)づく
인증됨
男(だん)性(せい)器(き)（ちんちん）は、男(だん)性(せい)の尿(にょう)道(どう)と生(せい)殖(しょく)管(かん)が一(いっ)体(たい)となった器(き)官(かん)です。

남성기(친친)는 남성의 요도와 생식관이 하나로 합쳐진 기관입니다.

단어:男(だん)性(せい)器(き)ちんちん男(だん)性(せい)尿(にょう)道(どう)生(せい)殖(しょく)一(いっ)体(たい)となる器(き)官(かん)
인증됨
2
부사조사 と가 붙는 부사

딸랑딸랑; 짤랑짤랑
EN with a tinkle; with a jingle

의성어·의태어
動(うご)き出(だ)すとき、ベルが「ちんちん」と鳴(な)る。だから、ちんちん電(でん)車(しゃ)。

움직이기 시작할 때 벨이 '칭칭' 하고 울린다. 그래서 칭칭 전차다.

단어:動(うご)き出(だ)す時(とき)ベルがちんちんと鳴(な)るだから電(でん)車(しゃ)
인증됨
3
삐익삐익
EN with a whistle (of a kettle)

의성어·의태어
電(でん)気(き)ケトルがちんちんと音(おと)を立(た)てて沸(ふっ)騰(とう)したので、コーヒーを淹(い)れました。

전기포트가 칙칙 소리를 내며 끓어서 커피를 내렸어요.

단어:電(でん)気(き)ケトルちんちん音(おと)を立(た)てる沸(ふっ)騰(とう)コーヒーを入(い)れる
인증됨
お風(ふ)呂(ろ)のお湯(ゆ)がちんちんと音(おと)を立(た)てるので、入(にゅう)浴(よく)の準(じゅん)備(び)ができたようです。

욕조에서 물 흐르는 소리가 졸졸 나는 걸 보니, 목욕 준비가 다 된 모양이에요.

단어:お風(ふ)呂(ろ)お湯(ゆ)ちんちん音(おと)を立(た)てる入(にゅう)浴(よく)準(じゅん)備(び)できたようです
인증됨
4
명사suru가 붙는 명사자동사

앉아 (강아지가 앞발을 들고 앉는 동작)
EN sitting up and begging (of a dog)
犬(いぬ)はちんちんをやめて四(よ)つ足(あし)に戻(もど)った。

강아지는 거기를 그만두고 다시 네 발로 돌아왔다.

단어:犬(いぬ)はちんちんをやめる四(よ)つ足(あし)に戻(もど)る
인증됨
僕(ぼく)は犬(いぬ)にちんちんを教(おし)えた。

나는 강아지에게 꼬추를 가르쳐 주었다.

단어:僕(ぼく)は犬(いぬ)にちんちんを教(おし)える
5
명사

참돔 새끼
EN juvenile black porgy

참고: クロダイ
海(うみ)で釣(つ)ったちんちんは、身(み)が締(し)まって美味(おい)しいです。

바다에서 잡은 친친은 살이 탱탱해서 맛있어요.

단어:海(うみ)釣(つ)るちんちん身(み)閉(し)まるおいしい
인증됨
ちんちんの煮(に)付(つ)けは、骨(ほね)まで食(た)べきれるほど美味(おい)しかったです。

치친 조림은 뼈까지 다 먹을 수 있을 정도로 맛있었습니다.

단어:ちんちん煮(に)付(つ)け骨(ほね)食(た)べるおいしい
인증됨
6
외발 뛰기 놀이
EN children's game in which one hops on one foot

참고: ちんちんもがもが
ちんちんの遊(あそ)びで、一(いち)番(ばん)長(なが)く立(た)った子(こ)が勝(か)ちです。

자지 놀이에서 가장 오래 세운 사람이 이기는 거야.

단어:ちんちん遊(あそ)び一(いち)番(ばん)長(なが)い立(た)つ子(こ)勝(か)ち
인증됨
子(こ)供(ども)たちは公(こう)園(えん)で一(いっ)本(ぽん)足(あし)で跳(は)ねる「ちんちん」という遊(あそ)びをしていた。

아이들은 공원에서 외다리로 뛰는 "친친"이라는 놀이를 하고 있었다.

단어:子(こ)供(ども)たち公(こう)園(えん)一(いっ)本(ぽん)跳(は)ねるちんちんという遊(あそ)びをして
인증됨
na형용사

매우 뜨거운
EN very hot (e.g. of tea)

노트: 아이치 방언
명사

추파를 던짐; 애무
EN flirting; fondling

사어

참고: ちんちんかもかも
질투
EN jealousy

사어