勝(か)ち

試(し)合(あい)は彼(かれ)の勝(か)ちに終(お)わった。

• 경기는 그의 승리로 끝났다.

負(ま)けるが勝(か)ち。

• 지는 것이 이기는 것이다.

逃(に)げるが勝(か)ち。

• 도망치는 게 이기는 것이다.

早(はや)い者(もの)勝(か)ちですよ。

• 선착순이에요.

彼(かれ)はノックアウト勝(か)ちした。

• 그는 KO승을 거두었다.

くじで誰(だれ)が勝(か)ちか決(き)めよう。

• 제비뽑기로 누가 이길지 정하자.

この味(あじ)は砂(さ)糖(とう)が勝(か)ち過(す)ぎている。

• 이 맛은 설탕 맛이 너무 강해요.

表(おもて)が出(で)たら僕(ぼく)の勝(か)ち、裏(うら)が出(で)たら君(きみ)の勝(か)ち。

• 앞면이 나오면 내 승리, 뒷면이 나오면 네 승리야.

勝(しょう)負(ぶ)をしましょう。より酷(ひど)い暴(ぼう)言(げん)を吐(つ)いた方(ほう)が勝(か)ちです。

• 승부를 겨룹시다. 더 심한 폭언을 하는 사람이 이기는 겁니다.

早(はや)まって喜(よろこ)ぶな、最(さい)後(ご)に笑(わら)える者(もの)が勝(か)ち。

• 섣불리 기뻐하지 마, 마지막에 웃는 자가 승자야.