気(き)がない

勉(べん)強(きょう)する気(き)がない。

• 공부할 마음이 없다.

私(わたし)は今(いま)彼(かの)女(じょ)に会(あ)う気(き)がない。

• 나는 지금 그녀를 만날 기분이 아니다.

私(わたし)はあなたの要(よう)請(せい)に応(おう)じる気(き)がない。

• 나는 당신의 요청에 응할 생각이 없다.

彼(かれ)には私(わたし)の仕(し)事(ごと)を援(えん)助(じょ)する気(き)がなかった。

• 그는 내 일을 도와줄 생각이 없었다.

彼(かれ)はすっかり家(か)庭(てい)生(せい)活(かつ)に埋(まい)没(ぼつ)していて働(はたら)く気(き)がない。

• 그는 완전히 가정생활에 빠져 있어서 일할 생각이 없다.

今日(きょう)は勉(べん)強(きょう)する気(き)がない。サッカーの試(し)合(あい)を見(み)に行(い)こう。

• 오늘은 공부할 기분이 아니다. 축구 경기를 보러 가자.

彼(かれ)がぜんぜん準(じゅん)備(び)をしていないところをみると、試(し)験(けん)を受(う)ける気(き)がないらしい。

• 그가 전혀 준비를 하지 않는 것을 보니, 시험을 치를 생각이 없는 모양이다.

トムはやる気(き)がない。

• 톰은 의욕이 없다.