添(そ)える

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   곁들이다; 첨부하다

   EN to garnish; to accompany (as a card does a gift)

   彼(かれ)は花(はな)にきれいなカードを添(そ)えて彼(かの)女(じょ)に送(おく)った。

   • 그는 꽃에 예쁜 카드를 곁들여 그녀에게 보냈다.

   단어:彼(かれ)は花(はな)に綺(き)麗(れい)カードを添(そ)える彼(かの)女(じょ)送(おく)る

   인증됨

   ソースは別(べつ)に添(そ)えてください。

   • 출처는 따로 첨부해 주세요.

   단어:ソースは別(べつ)に添(そ)えるください

2. 2

   덧대다; 지탱하다

   EN to add to as support; to prop up

   木(き)に支(し)柱(ちゅう)を添(そ)える。

   • 나무에 지지대를 댄다.

   단어:木(き)支(し)柱(ちゅう)添(そ)える

   인증됨

   中(ちゅう)央(おう)には机(つくえ)が据(す)えられていて、赤(あか)い革(かわ)張(ば)りの回(かい)転(てん)椅(い)子(す)がそえてあった。

   • 중앙에는 책상이 놓여 있었고, 빨간 가죽 회전 의자가 곁들여져 있었다.

   단어:中(ちゅう)央(おう)には机(つくえ)が据(す)える赤(あか)い革(かわ)張(ば)りの回(かい)転(てん)椅(い)子(す)添(そ)えるある

3. 3

   동반하다; 곁들이다

   EN to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)

   子(こ)どもに案(あん)内(ない)役(やく)を添(そ)える。

   • 아이에게 안내 역할을 맡긴다.

   단어:子(こ)供(ども)案(あん)内(ない)役(やく)添(そ)える

   인증됨

   言(こと)葉(ば)添(そ)えを頼(たの)む。

   • 말 좀 다듬어 줘.

   단어:言(こと)葉(ば)添(そ)えるを頼(たの)む

4. 4

   흉내 내다

   EN to mimic; to imitate

   고어

5. 5

   가까이 대다

   EN to draw something near to oneself; to approach nearby

   고어

예문 29