付(つ)き添(そ)う

彼(かれ)は叔母(おば)に付(つ)き添(そ)われていた。

• 그는 이모의 간호를 받고 있었다.

彼(かの)女(じょ)に付(つ)き添(そ)う人(ひと)がいない。

• 그녀를 곁에서 돌봐줄 사람이 없다.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)の主(しゅ)人(じん)に付(つ)き添(そ)った。

• 그녀는 아픈 남편을 간호했다.

その少(しょう)年(ねん)は両(りょう)親(しん)に付(つ)き添(そ)われてきた。

• 그 소년은 부모님과 함께 왔다.

二(ふた)人(り)の看(かん)護(ご)婦(ふ)がその患(かん)者(じゃ)に付(つ)き添(そ)った。

• 간호사 두 명이 그 환자를 간호했다.

彼(かの)女(じょ)の仕(し)事(ごと)は子(こ)供(ども)たちが通(とお)りを無(ぶ)事(じ)に渡(わた)れるように付(つ)き添(そ)ってやることだった。

• 그녀의 일은 아이들이 길을 안전하게 건널 수 있도록 곁에서 도와주는 것이었다.

その子(こ)は両(りょう)親(しん)に付(つ)き添(そ)われて行(い)った。

• 그 아이는 부모님과 동행하여 갔다.

子(こ)供(ども)が寝(ね)るまで、絵(え)本(ほん)を読(よ)みながら付(つ)き添(そ)う。

• 아이가 잠들 때까지 그림책을 읽어주며 곁에 있어 준다.

小(しょう)学(がく)生(せい)の子(こ)供(ども)に、宿(しゅく)題(だい)が終(お)わるまでずっと付(つ)き添(そ)ってあげた。

• 초등학생 아이가 숙제를 끝낼 때까지 계속 곁에서 도와주었다.

小(しょう)学(がっ)校(こう)では、生(せい)徒(と)がトイレに行(い)くごとに、先(せん)生(せい)が付(つ)き添(そ)います。

• 초등학교에서는 학생이 화장실에 갈 때마다 선생님이 동행합니다.