衝(しょう)撃(げき)

昨日(きのう)見(み)たニュースに衝(しょう)撃(げき)を受(う)けた。

• 어제 본 뉴스에 충격을 받았다.

バンパーが衝(しょう)撃(げき)をいくらか吸(きゅう)収(しゅう)してくれた。

• 범퍼가 충격을 어느 정도 흡수해 주었습니다.

全(ぜん)世(せ)界(かい)の人(ひと)が衝(しょう)撃(げき)を受(う)けた。

• 전 세계 사람들이 충격을 받았다.

この時(と)計(けい)は強(つよ)い衝(しょう)撃(げき)にも堪(た)えます。

• 이 시계는 강한 충격도 견뎌냅니다.

この２度目(にどめ)の衝(しょう)撃(げき)にわたしは泣(な)いた。

• 나는 이 두 번째 충격에 눈물을 흘렸다.

その場(ば)にいた少(しょう)女(じょ)たちは衝(しょう)撃(げき)を受(う)けた。

• 그 자리에 있던 소녀들은 충격을 받았다.

彼(かの)女(じょ)の死(し)は私(わたし)にとって大(おお)きな衝(しょう)撃(げき)だった。

• 그녀의 죽음은 나에게 큰 충격이었다.

そのニュースは我(われ)々(われ)に大(おお)きな衝(しょう)撃(げき)を与(あた)えた。

• 그 뉴스는 우리에게 큰 충격을 주었다.

あなたはこれを聞(き)いて衝(しょう)撃(げき)を受(う)けるだろう。

• 당신은 이것을 듣고 충격을 받을 것입니다.

彼(かれ)は帰(き)宅(たく)するやいなや、誇(ほこ)らしげに衝(しょう)撃(げき)の発(はっ)表(ぴょう)をした。

• 그는 집에 돌아오자마자 자랑스럽게 충격적인 발표를 했다.