逆(ぎゃっ)境(きょう)

逆(ぎゃっ)境(きょう)に直(ちょく)面(めん)しても彼(かの)女(じょ)はにこにこしている。

• 역경에 직면해도 그녀는 싱글벙글 웃고 있다.

逆(ぎゃっ)境(きょう)で人(ひと)は成(せい)長(ちょう)する。

• 사람은 역경 속에서 성장한다.

彼(かの)女(じょ)は逞(たくま)しく逆(ぎゃっ)境(きょう)に耐(た)えた。

• 그녀는 역경을 꿋꿋하게 견뎌냈다.

勇(ゆう)気(き)を持(も)って逆(ぎゃっ)境(きょう)に立(た)ち向(む)かう。

• 용기를 가지고 역경에 맞서다.

彼(かれ)らは幼(おさな)い時(とき)から逆(ぎゃっ)境(きょう)と闘(たたか)ってきたにちがいない。

• 그들은 어릴 때부터 역경과 싸워왔음이 틀림없다.

逆(ぎゃっ)境(きょう)にもかかわらず、その建(けん)築(ちく)家(か)は世(せ)界(かい)的(てき)名(めい)声(せい)を獲(かく)得(とく)した。

• 역경에도 불구하고 그 건축가는 세계적인 명성을 얻었다.

逆(ぎゃっ)境(きょう)にもかかわらず、その発(はつ)明(めい)の才(さい)に富(と)む男(おとこ)は世(せ)界(かい)的(てき)名(めい)声(せい)を手(て)に入(い)れた。

• 역경에도 불구하고, 발명에 재능이 풍부한 그 남자는 세계적인 명성을 얻었다.

逆(ぎゃっ)境(きょう)を乗(の)り越(こ)えた経(けい)験(けん)こそ、人(にん)間(げん)を強(つよ)くする。

• 역경을 극복한 경험이야말로 사람을 강하게 만든다.

彼(かの)女(じょ)は、逆(ぎゃっ)境(きょう)をものともせず、常(つね)に挑(ちょう)戦(せん)を続(つづ)ける。

• 그녀는 역경에 굴하지 않고 항상 도전을 계속한다.

彼(かの)女(じょ)は、逆(ぎゃっ)境(きょう)をものともせず、常(つね)に前(まえ)向(む)きに進(すす)む。

• 그녀는 역경에 굴하지 않고 항상 긍정적으로 나아간다.