たくましい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   늠름하다, 건장하다

   EN burly; strong; sturdy

   주로 가나로만 표기

   骨(こっ)格(かく)たくましい体(たい)格(かく)なので彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)家(か)でとおっている。

   • 골격이 건장한 체격이라 그는 유도 선수로 통한다.

   단어:骨(こっ)格(かく)たくましい体(たい)格(かく)なので彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)家(か)で通(とお)る

   인증됨

   彼(かれ)はたくましい青(せい)年(ねん)だ。

   • 그는 건장한 청년이다.

   단어:彼(かれ)はたくましい青(せい)年(ねん)だ

2. 2

   강인하다, 꿋꿋하다

   EN indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold

   주로 가나로만 표기

   彼(かの)女(じょ)は逞(たくま)しく逆(ぎゃっ)境(きょう)に耐(た)えた。

   • 그녀는 역경을 꿋꿋하게 견뎌냈다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はたくましい逆(ぎゃっ)境(きょう)に耐(た)える

   인증됨

   彼(かれ)はたくましい。

   • 그는 건장하다.

   단어:彼(かれ)はたくましい

3. 3

   풍부하다, 왕성하다

   EN robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

   주로 가나로만 표기

   彼(かれ)は想(そう)像(ぞう)力(りょく)のたくましい少(しょう)年(ねん)であった。

   • 그는 상상력이 풍부한 소년이었다.

   단어:彼(かれ)は想(そう)像(ぞう)力(りょく)のたくましい少(しょう)年(ねん)である

   인증됨

   当(とう)時(じ)まだ彼(かれ)はたくましくて精(せい)力(りょく)的(てき)だった。

   • 당시 그는 아직 건장하고 정력이 넘쳤다.

   단어:当(とう)時(じ)まだ彼(かれ)はたくましい精(せい)力(りょく)的(てき)だ

예문 13