無(む)性(しょう)に

このケーキが甘(あま)くてたまらないから、無(む)性(しょう)に食(た)べたくなる。

• 이 케이크가 너무 달콤해서 참을 수가 없으니까, 미친 듯이 먹고 싶어진다.

無(む)性(しょう)にお菓(か)子(し)が食(た)べたい。

• 이유 없이 과자가 먹고 싶다.

無(む)性(しょう)に泣(な)きたくなる時(とき)ってない？

• 갑자기 막 눈물이 나고 싶을 때 없어?

疲(つか)れが溜(た)まると無(む)性(しょう)に体(からだ)に悪(わる)いもの食(た)べたくなるのなんでなんだろう。

• 피로가 쌓이면 왜 유난히 몸에 안 좋은 게 먹고 싶어지는 걸까.

普(ふ)段(だん)あまり食(た)べないのに、お茶(ちゃ)漬(づ)けをさらさらと食(た)べているコマーシャルを見(み)ると、無(む)性(しょう)に食(た)べたくなってしまう。

• 평소에 잘 먹지도 않는데, 오차즈케를 훌쩍훌쩍 먹는 광고를 보면 왠지 모르게 너무 먹고 싶어진다.

たまに無(む)性(しょう)にクレープを食(た)べたくなる。

• 가끔 이유 없이 크레페가 너무 먹고 싶을 때가 있다.

最(さい)近(きん)、夜(よる)になると無(む)性(しょう)に甘(あま)いものが食(た)べたくなる。

• 요즘 밤만 되면 이상하게 단 게 먹고 싶어진다.